‘Top tips for starting up as a Translator’ en el Language Show

Publicado el por traductorenlondres
Jaquelina Guardamagna
“Top Tips for starting up as a Translator” Jaquelina Guardamagna, BA MCIL, AIPTI
Jaquelina Guardamagna, Traductor en Londres
“Persevera y triunfarás” seminario en el Language Show en Olympia, Londres

El pasado mes de octubre tuve el agrado de ser invitada por los organizadores del Language Show a dar dos seminarios para traductores en el centro de conferencias Olympia, en Londres. Los seminarios que desarrollé se titularon “Top tips for starting up as a Translator” y “Persevera y triunfarás”

Más de doscientos estudiantes, profesionales y amantes de las lenguas participaron en los seminarios y compartieron sus opiniones por medio de Twitter y otras redes sociales.

Mi especial agradecimiento a los siguientes tuiteros que compartieron su experiencia:

 Great seminar on starting up as a freelance from . Key lessons: know your worth & stay organised!

     muy interesante la charla de hoy, muchas gracias! A ver si vienes a algún domingo!
Oct 21    Thanks for your follow Jaqui 🙂 your talks at the were really interesting!

Not disciplined enough? Try keeping a diary or fill in to-do lists to optimise your time.  

Persevera y triunfarás

Oct 16
great seeing you too! Very inspiring seminars, thank you so much!

“Do not think of money but of VALUE when you define your rates”

Oct 14 Moving the first steps in the translation industry? Don’t miss on Friday 16th Oct  

  Oct 16 “Be prepared to take risks to stand out from the crowd” .

Marketing is about and branding is a self-discovery journey says

Oct 18 You never know how close you’re of your dreams, so don’t give up   

Tip No.1 Join a Professional Association of Translators in the UK
Primer consejo: Ser  miembro de un colegio de traductores profesionales en el Reino Unido
Oct 18 Need to be patient with clients and yourself: results take time, clients may need time to understand how the process works
Oct 18  Create a sense of urgency when you define your business goals, says

Entre los tweets más populares se destaca el de Emma Becciu quien citó mi definición de “Blogging” como un CV en formato narrativo (con 10 RT). ¡Gracias Emma!

 Blogging is your CV in a narrative form; the more info your share, the more you are likely to be trusted

Gracias a todos los que se hicieron presente en el Language Show, a quienes se acercaron a saludarme y a los organizadores de este fantástico evento por haberme invitado este año.
Si no pudiste estar en los seminarios, puedes acceder a las copias de las presentaciones en Powerpoint en Slideshare .
¡Ahora espero tus comentarios y tweets!
Saludos,
En el Language Show 2016
¡Nos vemos en el Language Show el año que viene!

Jaquelina